台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

搡

sǎng

動詞
強く突き押す。突き飛ばす。
📝 方言色のある語で、勢いよく押すことを表す。
他被人狠狠地搡了一下。 (Tā bèi rén hěnhěn de sǎng le yíxià.)
彼は人にひどく突き押された。
别搡我,慢慢排队。 (Bié sǎng wǒ, mànmàn páiduì.)
押さないで、ゆっくり並んで。
他一把把对方搡到一边。 (Tā yìbǎ bǎ duìfāng sǎng dào yìbiān.)
彼は相手を一気に脇へ突き飛ばした。

⚖️ 類義語との比較

“搡”は勢いよく突き押す動作を強調し、“推”は単に押す動作全般を指す。
登録日: 2026/06/21 17:31 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ