名詞
喉元。のどの奥の口。
📝 口語的表現。緊張などの比喩にもよく用いる。
我紧张得心提到了嗓子眼。
(wǒ jǐn zhāng de xīn tí dào le sǎng zi yǎn.)
緊張で心臓が喉元まで飛び上がった。
鱼刺卡在了嗓子眼里。
(yú cì kǎ zài le sǎng zi yǎn lǐ.)
魚の骨が喉元に引っかかった。
话到嗓子眼又咽了回去。
(huà dào sǎng zi yǎn yòu yàn le huí qù.)
言葉が喉元まで出かかって、また飲み込んだ。
⚖️ 類義語との比較
「嗓子」がのど全般を指すのに対し、「嗓子眼」はのどの奥の狭い口の部分を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:17
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「嗓子眼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
