台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

嗓门儿

sǎngménr

名詞
声の大きさ。声量。声。
📝 主に声の大小について言う口語表現。
嗓门儿真大,隔老远都能听见。 (tā sǎngménr zhēn dà, gé lǎoyuǎn dōu néng tīngjiàn.)
彼は声が本当に大きく、遠くからでも聞こえる。
请把嗓门儿放低一点。 (qǐng bǎ sǎngménr fàngdī yìdiǎn.)
もう少し声を小さくしてください。
她一着急嗓门儿就高了起来。 (tā yì zháojí sǎngménr jiù gāo le qǐlái.)
彼女は焦るとすぐ声が大きくなる。

⚖️ 類義語との比較

“嗓门儿”は声量の大小を表し、“嗓音”は声の音色や響きを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ