台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

死沉沉

v1
sǐchénchén

形容词 口语,ABB式
1 重苦しい、ひっそりとした
📝 雰囲気が重苦しく沈んでいるさまを表す
会议室里的气氛死沉沉的,没人敢说话。 (Huìyìshì lǐ de qìfēn sǐchénchén de, méi rén gǎn shuōhuà.)
会議室の雰囲気は重苦しく、誰も話す勇気がなかった。
暴风雨来临前,天色死沉沉的。 (Bàofēngyǔ láilín qián, tiānsè sǐchénchén de.)
嵐が来る前、空は重苦しく暗かった。
深夜的村庄死沉沉的,一片寂静。 (Shēnyè de cūnzhuāng sǐchénchén de, yí piàn jìjìng.)
深夜の村はひっそりとして、静まり返っていた。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/28 07:47