𝕏 LINE FB

怂包

                    sǒngbāo                

名詞

臆病者、意気地なし

📝 口語で、気が弱くて勇気のない人を罵る言葉

别当怂包，勇敢点！ (bié dāng sǒngbāo, yǒnggǎn diǎn!)

意気地なしになるな、勇気を出せ！

他被大家笑话是个怂包。 (tā bèi dàjiā xiàohua shì gè sǒngbāo.)

彼は皆に臆病者だと笑われた。

关键时刻可不能做怂包。 (guānjiàn shíkè kě bù néng zuò sǒngbāo.)

いざという時に臆病者になってはいけない。

⚖️ 類義語との比較

「怂包」は口語的な罵り言葉で、「胆小鬼」は単に臆病な人、「懦夫」は書面語的で意気地のない人を指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/05/31 02:47 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「怂包」を他の辞書で調べる (13件)