🔊 感嘆詞（聞き返し・驚き）として用いる場合は á とも読む
形容詞
主に動詞補語的に「V＋嗄了」の形で用いる。「嘶嗄」の形でも使う。
1
（声が）かれた、しわがれた、嗄れた
📝 声が長く酷使されてしわがれて出にくくなった状態。
他喊得嗓子都嗄了。
(Tā hǎn de sǎngzi dōu shà le.)
彼は叫びすぎて声がかれてしまった。
她哭嗄了嗓子。
(Tā kū shà le sǎngzi.)
彼女は泣きすぎて声をかれさせた。
感嘆詞
[á]
1
（聞き返し・驚き・問い返しを表す）え？なに？
📝 口語で、相手の発言を聞き取れなかった時や驚いた時の反応として用いる。標準的表記は「啊」だが、書面では「嗄」を使うこともある。
嗄？你说什么？
(Á? Nǐ shuō shénme?)
え？何って言ったの？
嗄，真的吗？
(Á, zhēn de ma?)
えっ、本当に？
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/03 23:25
広告エリア (Detail Footer)
