台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

上船

shàng chuán

動詞
船に乗る。乗船する。
📝 比喩的に、ある組織やプロジェクトに参加することを意味する場合もある。
旅客们排队等候上船 (lǚkèmen páiduì děnghòu shàng chuán.)
乗客たちは列を作って乗船を待っていた。
请在上船前出示您的船票。 (qǐng zài shàng chuán qián chūshì nín de chuánpiào.)
乗船前に乗船券を提示してください。
风浪太大,今天无法上船 (fēnglàng tài dà, jīntiān wúfǎ shàng chuán.)
波風が強すぎて、今日は乗船できない。

⚖️ 類義語との比較

“上船”は口語的な表現で、“登船”はより正式な書面語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/31 02:49 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ