諺
上に立つ者の行いが正しくないと、下の者も悪くなるというたとえ。
📝 上司や親の悪い手本が部下や子に及ぶことを言う。
上梁不正下梁歪，领导带头违纪，员工自然学坏。
(shàng liáng bù zhèng xià liáng wāi, lǐngdǎo dàitóu wéijì, yuángōng zìrán xué huài.)
上が正しくなければ下も曲がる。上司が率先して規律を破れば、社員も自然と悪くなる。
俗话说上梁不正下梁歪，父母的言行影响着孩子。
(súhuà shuō shàng liáng bù zhèng xià liáng wāi, fùmǔ de yánxíng yǐngxiǎngzhe háizi.)
諺に言う通り上が曲がれば下も曲がる、親の言動は子に影響する。
上梁不正下梁歪，这家公司风气坏就坏在老板身上。
(shàng liáng bù zhèng xià liáng wāi, zhè jiā gōngsī fēngqì huài jiù huài zài lǎobǎn shēnshang.)
上が曲がれば下も曲がる。この会社の風紀の悪さは社長に原因がある。
⚖️ 類義語との比較
「上梁不正下梁歪」は上位者の不正が下位者に波及することを批判的に言う。「近朱者赤」は環境や交友が人を染めることを中立的に言う。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「上梁不正下梁歪」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
