📝 四字成語。称賛にも、思い上がりへの戒めにも用いられる。
他二十出头就当上总监,可谓少年得志。
(tā èr shí chū tóu jiù dāng shàng zǒng jiān, kě wèi shào nián dé zhì.)
彼は二十歳そこそこで部長になり、まさに若くして出世したと言える。
少年得志的人往往容易骄傲。
(shào nián dé zhì de rén wǎng wǎng róng yì jiāo ào.)
若くして成功した人はとかく思い上がりやすい。
他少年得志,却始终保持谦逊。
(tā shào nián dé zhì, què shǐ zhōng bǎo chí qiān xùn.)
彼は若くして成功したが、終始謙虚さを保っている。