台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

社会工作

shè huì gōng zuò

名詞
社会福祉事業、ソーシャルワーク。専門的な方法で個人や地域の福祉を支援する活動・職業。
📝 略称は“社工”。専門職としての意味が強い。
她在大学里学的是社会工作专业。 (Tā zài dàxué lǐ xué de shì shèhuì gōngzuò zhuānyè.)
彼女は大学でソーシャルワークを専攻している。
社会工作需要很强的沟通能力。 (Shèhuì gōngzuò xūyào hěn qiáng de gōutōng nénglì.)
ソーシャルワークには高いコミュニケーション能力が求められる。
他长期从事社区社会工作 (Tā chángqī cóngshì shèqū shèhuì gōngzuò.)
彼は長く地域のソーシャルワークに従事している。

⚖️ 類義語との比較

“社会工作”は専門的な理論と方法に基づく福祉実践を指す職業・学問領域。“志愿服务”は無償のボランティア活動を指し、専門性を必ずしも要しない点で異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ