台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

社交

v1
shè jiāo

名詞
社交。人と人とが交わり付き合うこと。社会的な交際。
📝 動詞的にも形容詞的にも修飾語として使う(“社交活动”など)。
他不太擅长社交 (Tā bú tài shàncháng shèjiāo.)
彼は社交があまり得意ではない。
社交媒体改变了人们的交流方式。 (Shèjiāo méitǐ gǎibiàn le rénmen de jiāoliú fāngshì.)
SNSは人々の交流の仕方を変えた。
适当的社交有助于身心健康。 (Shìdàng de shèjiāo yǒuzhù yú shēnxīn jiànkāng.)
適度な社交は心身の健康に役立つ。

⚖️ 類義語との比較

“社交”は人との交際全般を指す中立的な語。“应酬”は義理や仕事上のやむを得ない付き合いに焦点があり、やや負担感を伴う。“交际”は“社交”とほぼ同義で広く交わる意を表す。
生成日: 2026/06/21 17:32