成語
水を渡り山に登る。長く険しい旅路や困難な行程のたとえ。
📝 「跋山涉水」に類する。遠路の労苦を示す。
他涉水登山，只为寻访名医。
(tā shè shuǐ dēng shān, zhǐ wèi xúnfǎng míngyī.)
彼は涉水登山して、ただ名医を訪ね求めた。
使者涉水登山，历尽艰险才送达文书。
(shǐzhě shè shuǐ dēng shān, lìjìn jiānxiǎn cái sòngdá wénshū.)
使者は涉水登山し、幾多の危険を経てようやく文書を届けた。
为了这次考察，队员们涉水登山，不辞辛劳。
(wèile zhècì kǎochá, duìyuánmen shè shuǐ dēng shān, bùcí xīnláo.)
この調査のため、隊員たちは涉水登山し、労を厭わなかった。
⚖️ 類義語との比較
「涉水登山」は水と山を越える具体的行程を示し、旅程全般の苦労をいう「长途跋涉」より地形の障害を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「涉水登山」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
