𝕏 LINE FB

慑服

                    shèfú                

動詞

威圧して服従させる、威に屈して従う。

📝 やや書き言葉的な語。

敌人被他的气势慑服了。 (dírén bèi tā de qìshì shèfú le.)

敵は彼の気迫に威圧されて屈した。

他用威严慑服了对手。 (tā yòng wēiyán shèfú le duìshǒu.)

彼は威厳をもって相手を屈服させた。

众人无不为之慑服。 (zhòngrén wúbù wèi zhī shèfú.)

皆がそれに威圧されて従わずにはいられなかった。

⚖️ 類義語との比較

「慑服」は威圧によって相手を服従させる、あるいは威に屈して従う両面を含むが、「屈服」は単に外圧に屈して従うことを指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/03 00:12 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「慑服」を他の辞書で調べる (13件)