台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

慎入

shèn rù

動詞
「閲覧注意」「入るのは慎重に」。刺激的・不快な内容があるので注意して進めという警告。
📝 ネット掲示板・SNS用語。グロテスク、恐怖、ネタバレなどの前置き警告として投稿タイトルに使われる。
前方高能,胆小者慎入 (qiánfāng gāonéng, dǎnxiǎozhě shèn rù.)
この先はショッキングな内容、怖がりな人は閲覧注意。
重口味图片,慎入 (zhòngkǒuwèi túpiàn, shèn rù.)
刺激の強い画像です、閲覧注意。
剧透预警,没看的人慎入 (jùtòu yùjǐng, méi kàn de rén shèn rù.)
ネタバレ警告、まだ観ていない人は閲覧注意。

⚖️ 類義語との比較

「预警」は一般的な事前警告。「慎入」は特に閲覧・進入に対する注意喚起。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ