台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

蛇有蛇路

shé yǒu shé lù

蛇には蛇の道がある。それぞれに応じたやり方・道筋がある、の喩え。
📝 「蛇有蛇路,鼠有鼠路」の前半。各人各様の手立てがあるの意。
蛇有蛇路,鼠有鼠路。 (shé yǒu shé lù, shǔ yǒu shǔ lù.)
蛇には蛇の路(みち)あり、鼠(ねずみ)には鼠の路あり。
蛇有蛇路,各人自有办法。 (shé yǒu shé lù, gè rén zì yǒu bàn fǎ.)
蛇には蛇の道、人それぞれにやり方がある。
俗话说蛇有蛇路,谋生各有门道。 (sú huà shuō shé yǒu shé lù, móu shēng gè yǒu mén dào.)
俗に蛇には蛇の道と言い、生計の立て方は各様である。

⚖️ 類義語との比較

「鼠有鼠路」と対で各人各様の手立てを説く。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ