台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

神魂

shénhún

名詞
精神と魂。心。
📝 「神魂颠倒」のように心が乱れる様子を表す語の一部としてよく使われる。
她美得让他神魂颠倒。 (tā měi de ràng tā shénhún diāndǎo.)
彼女は彼を夢中にさせるほど美しい。
这突如其来的消息让他神魂不定。 (zhè tūrúqílái de xiāoxi ràng tā shénhún bú dìng.)
突然の知らせに彼は心が落ち着かなかった。
音乐勾走了她的神魂 (yīnyuè gōu zǒu le tā de shénhún.)
音楽は彼女の心をすっかり奪った。

⚖️ 類義語との比較

「神魂」は精神と魂をまとめて指す。「魂魄」は人に宿る霊魂そのものを指し、より宗教的な含意が強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ