台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

神仙级别

shénxiān jíbié

ネット用語
「神様レベル」の意。並外れて優れている、人間離れして凄いことを指す最上級の褒め言葉。
📝 容姿・実力・作品などあらゆる対象に使う。
她的颜值是神仙级别的。 (tā de yánzhí shì shénxiān jíbié de.)
彼女のルックスは神仙级别だ。
这波操作简直神仙级别 (zhè bō cāozuò jiǎnzhí shénxiān jíbié.)
このプレーはまさに神仙级别だ。
两人的合作达到了神仙级别 (liǎng rén de hézuò dádào le shénxiān jíbié.)
二人の共演は神仙级别の域に達した。

⚖️ 類義語との比較

単なる「厉害」より格上で、人智を超えた最上級を表す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ