台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
shì

名詞
勢い、情勢、権勢、形勢。また自然の地形の起伏。
📝 「势力」「形势」「趋势」など多くの語の基礎。物事の勢いや力関係を表す。
他仗着权欺压百姓。 (tā zhàngzhe quánshì qīyā bǎixìng.)
彼は権勢をかさに着て民を虐げた。
对我们越来越有利。 (xíngshì duì wǒmen yuèláiyuè yǒulì.)
情勢は我々にとってますます有利になっている。
险峻,难以攀登。 (shānshì xiǎnjùn, nányǐ pāndēng.)
山の起伏は険しく、登るのが難しい。

⚖️ 類義語との比較

「势」は勢い・情勢・権勢を表す基礎語。「势力」は勢力・権力、「形势」は情勢、「趋势」は趨勢を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32
HINO Labo. お問い合わせ