成語
死を飴のように甘く見る。義のために死を少しも厭わないこと。
📝 「饴」は水あめ・甘い飴。死を甘美なものと見なすほど、大義や信念のために身を捧げる覚悟を言う。「视死如归」に通じる。
壮士视死如饴，慷慨赴义。
(zhuàngshì shì sǐ rú yí, kāngkǎi fù yì.)
壮士は死を飴のごとく甘く見て、いさぎよく義に赴いた。
为了信念，他视死如饴，毫无惧色。
(wèile xìnniàn, tā shì sǐ rú yí, háowú jùsè.)
信念のために彼は死を甘んじて受け、少しも恐れる色がなかった。
忠臣视死如饴，只求无愧于心。
(zhōngchén shì sǐ rú yí, zhǐ qiú wúkuì yú xīn.)
忠臣は死を厭わず、ただ心に恥じぬことのみを求めた。
⚖️ 類義語との比較
「视死如归」が死を故郷に帰るように平然と受けることを言うのに対し、「视死如饴」は死を甘美とまで見なす覚悟を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「视死如饴」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
