台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

试毒

shìdú

動詞
毒見をする。飲食物に毒がないか試しに食べて確かめる。
📝 古代の宮廷などで毒殺を防ぐために行われた。
古代皇帝吃饭前要有人试毒。 (Gǔdài huángdì chīfàn qián yào yǒu rén shìdú.)
古代の皇帝は食事の前に毒見役を要した。
太监负责为皇上试毒。 (Tàijiàn fùzé wèi huángshàng shìdú.)
宦官は皇帝のために毒見をする役を担った。
他主动站出来替主人试毒。 (Tā zhǔdòng zhàn chūlái tì zhǔrén shìdú.)
彼は自ら進み出て主人の代わりに毒見をした。

⚖️ 類義語との比較

“试毒”は毒の有無を確かめる行為を指し、“尝试”は単に試みるという一般的な意味を持つ。
登録日: 2026/06/03 08:28 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ