台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

仕宦

shìhuàn

名詞
官職に就くこと、官僚として勤めること。
📝 やや古風な書面語。官界での身分や経歴を指す。
他出身于仕宦之家。 (tā chūshēn yú shìhuàn zhī jiā.)
彼は官僚の家の出身だ。
仕宦生涯使他见多识广。 (shìhuàn shēngyá shǐ tā jiànduōshíguǎng.)
官僚としての生涯が彼を見聞の広い人にした。
古人重视仕宦带来的荣耀。 (gǔrén zhòngshì shìhuàn dàilái de róngyào.)
古人は官職がもたらす栄誉を重んじた。

⚖️ 類義語との比較

「仕宦」は官僚として勤める状態や家柄を指す。「仕途」は官界での道のり・経歴に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ