台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

仕进

shìjìn

名詞
官職に就いて出世すること、官界で身を立てること。
📝 文語的表現。科挙時代の昇進・出世を指すことが多い。
他无意于仕进,专心治学。 (tā wúyì yú shìjìn, zhuānxīn zhìxué.)
彼は出世に関心がなく、学問に専念した。
科举是古代仕进的主要途径。 (kējǔ shì gǔdài shìjìn de zhǔyào tújìng.)
科挙は古代における出世の主要な道だった。
他放弃仕进,归隐山林。 (tā fàngqì shìjìn, guīyǐn shānlín.)
彼は出世の道を捨てて山林に隠棲した。

⚖️ 類義語との比較

「仕進」は官界で出世していく過程を指す。「仕途」は官僚としての道そのものを表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ