動詞
わだかまりや心配が晴れる。気にかかっていたことを心から手放す。
📝 多く否定形「难以释怀」「不能释怀」で用いられる。
对于这件事，他始终无法释怀。
(duìyú zhè jiàn shì, tā shǐzhōng wúfǎ shìhuái.)
この件について、彼はずっと心の整理がつかない。
时间让她慢慢释怀。
(shíjiān ràng tā mànmàn shìhuái.)
時間が彼女を少しずつ吹っ切れさせた。
往事已矣，何必不能释怀。
(wǎngshì yǐ yǐ, hébì bùnéng shìhuái.)
過ぎたことは過ぎたこと、なぜわだかまりを捨てられないのか。
⚖️ 類義語との比較
“释怀”は心のわだかまりが消えること、“放下”は執着を手放す行為を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「释怀」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
