台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

市况坚挺

shìkuàng jiāntǐng

フレーズ
市況が堅調である、相場がしっかりしている。市場の値動きが強含みで安定していること。
📝 経済・金融・相場の記事でよく用いられる表現。
近期房地产市况坚挺,价格稳中有升。 (Jìnqī fángdìchǎn shìkuàng jiāntǐng, jiàgé wěn zhōng yǒu shēng.)
最近、不動産の市況は堅調で、価格は安定しつつ上昇している。
受需求拉动,钢材市况坚挺。 (Shòu xūqiú lādòng, gāngcái shìkuàng jiāntǐng.)
需要に牽引され、鋼材の市況は堅調だ。
分析师认为今年股市市况坚挺。 (Fēnxīshī rènwéi jīnnián gǔshì shìkuàng jiāntǐng.)
アナリストは今年の株式市場の市況は堅調だと見ている。

⚖️ 類義語との比較

「市况坚挺」は相場が強くしっかりしている状態を表し、弱含みを示す「市况疲软(市況軟調)」と対をなす。
登録日: 2026/06/03 00:12 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ