動詞
否定は「不」を用いる。補語を伴う場合「得」が必要。
1
（人が）亡くなる、死ぬ
📝 「死」よりも丁寧で婉曲的な表現。敬意を込めて故人を偲ぶ際に用いられることが多い。
这位伟大的科学家于昨晚逝世。
(Zhè wèi wěidà de kēxuéjiā yú zuówǎn shìshì.)
この偉大な科学者は昨夜亡くなりました。
他的祖父在去年逝世了。
(Tā de zǔfù zài qùnián shìshì le.)
彼の祖父は昨年亡くなりました。
我们对他的逝世感到非常悲痛。
(Wǒmen duì tā de shìshì gǎndào fēicháng bēitòng.)
私たちは彼の逝去を非常に悲しく思っています。
这位艺术家在年轻时就已逝世。
(Zhè wèi yìshùjiā zài niánqīng shí jiù yǐ shìshì.)
この芸術家は若い頃に亡くなりました。
⚖️ 類義語との比較
「去世」は「逝世」よりやや一般的で、日常的にも使われる。「死亡」は最も直接的で客観的な表現。「过世」も丁寧な表現。「离世」は俗世を離れるというニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:21
広告エリア (Detail Footer)
