名詞
1
視線、まなざし
📝 人や動物の目が向いている方向、またはそれによって受ける光。
她的视线一直没有离开他。
(Tā de shìxiàn yìzhí méiyǒu líkāi tā.)
彼女の視線は彼から離れなかった。
我感觉到了他的视线。
(Wǒ gǎnjué dào le tā de shìxiàn.)
私は彼の視線を感じた。
请把视线集中在黑板上。
(Qǐng bǎ shìxiàn jízhōng zài hēibǎn shàng.)
視線を黒板に集中してください。
2
（比喩的に）関心、注目
📝 多くの人の注意や関心が向けられている状態。
这个新产品吸引了众多视线。
(Zhège xīn chǎnpǐn xīyǐn le zhòngduō shìxiàn.)
この新製品は多くの注目を集めた。
他的一举一动都受到媒体的视线。
(Tā de yì jǔ yì dòng dōu shòudào méitǐ de shìxiàn.)
彼のあらゆる行動がメディアの注視を受けている。
⚖️ 類義語との比較
'目光'はより一般的で、視線そのものや、それによって発せられる感情や意図を含む場合が多い。'视线'は物理的な目の向きや、そこから受ける光、または比喩的な注目を指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:21
広告エリア (Detail Footer)
