台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

事宜

v1
shìyí

名詞
事項。処理すべき事柄。多く公的・事務的な文脈で用いる。
📝 「相关事宜」「有关事宜」の形で公文書・通知文によく現れる書面語。
请大家商讨有关事宜 (qǐng dàjiā shāngtǎo yǒuguān shìyí.)
皆さんで関連事項を協議してください。
会议讨论了合作的具体事宜 (huìyì tǎolùn le hézuò de jùtǐ shìyí.)
会議では協力に関する具体的事項を討議した。
签约的相关事宜已经安排妥当。 (qiānyuē de xiāngguān shìyí yǐjīng ānpái tuǒdàng.)
契約に関する諸事項はすでに手配済みだ。

⚖️ 類義語との比較

「事宜」は処理すべき事柄を指す書面語。「事项」とほぼ同義だがより硬い。「事务」は日常的な実務全般を指す。
生成日: 2026/06/21 17:32