成語
事の成否は人の努力次第である。やればできる、努力すれば成し遂げられること。
📝 励ましの言葉として用いられ、人の主体的な努力を重んじる。
别灰心，事在人为，努力就有希望。
(bié huīxīn, shìzàirénwéi, nǔlì jiù yǒu xīwàng.)
落胆するな、事は人の努力次第で、頑張れば望みはある。
成功与否，事在人为。
(chénggōng yǔ fǒu, shìzàirénwéi.)
成功するかどうかは、人の努力次第だ。
只要肯下功夫，事在人为，没有办不成的。
(zhǐyào kěn xià gōngfu, shìzàirénwéi, méiyǒu bàn bù chéng de.)
努力を惜しまなければ、事は人次第で、成し遂げられないことはない。
⚖️ 類義語との比較
「事在人为」は成否が人の努力次第であること。「有志竟成」は志があれば成就することを、「人定胜天」は人の力が天に勝ることを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「事在人为」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
