侍者

                    shìzhě                

名詞

侍者。そばに仕えて世話をする者。給仕。寺院では高僧に付き従う僧。

📝 やや書面語的。飲食店の給仕や、仏教で高僧に近侍する僧を指す。

侍者为客人斟满了酒。 (shìzhě wèi kèrén zhēnmǎn le jiǔ.)

給仕は客の杯に酒を満たした。

方丈身边有一名侍者。 (fāngzhàng shēnbiān yǒu yì míng shìzhě.)

住職のそばには一人の侍者(随侍僧)がいた。

他年轻时做过侍者。 (tā niánqīng shí zuò guò shìzhě.)

彼は若い頃に給仕をしていた。

⚖️ 類義語との比較

「侍者」は仕えて世話をする者で書面語。「服务员」は現代のサービス係を、「侍从」は高位者に近侍する従者を指す。

生成日: 2026/06/21 17:32