台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

实逼处此

shí bī chǔ cǐ

成語
情勢に迫られてやむなくこうする。他に選択肢がなく余儀なくされること。
📝 『左伝』隠公十一年に由来。「実に逼られて此に処る」の意。
抵抗したのも实逼处此、身を守るためだった。 (fǎnkàng yě shì shí bī chǔ cǐ, wèi le zìwèi.)
抵抗したのも実逼処此、身を守るためだった。
撤退は本意ではなく实逼处此の判断だった。 (chètuì fēi běnyì, nǎi shí bī chǔ cǐ.)
撤退は本意ではなく実逼処此の判断だった。
彼が家業を継いだのは实逼处此であった。 (tā jìchéng jiāyè, shǔ shí bī chǔ cǐ.)
彼が家業を継いだのは実逼処此であった。

⚖️ 類義語との比較

「迫不得已」が口語的に「やむを得ず」を表すのに対し、「实逼处此」は古典的で、情勢に追い詰められた含みが強い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ