实效

                    shí xiào                

名詞

実効、実際の効果。理論や名目ではなく現実に得られる成果。

📝 「注重实效」のように、実際の効き目を重視する文脈で多用される。

做事要讲究实效，不能流于形式。 (zuòshì yào jiǎngjiu shí xiào, bùnéng liúyú xíngshì.)

物事は実効を重んじるべきで、形式に流れてはならない。

这项政策很有实效。 (zhè xiàng zhèngcè hěn yǒu shí xiào.)

この政策は非常に実効がある。

他们更看重培训的实效。 (tāmen gèng kànzhòng péixùn de shí xiào.)

彼らは研修の実効をより重視している。

⚖️ 類義語との比較

「实效」は実際に表れた効果を強調する。「效果」は一般的な効き目を指し、必ずしも実利的な成果を含意しない。

生成日: 2026/06/03 08:28