成語
1
十中八九、ほとんど、ほぼ、大抵
📝 物事がそうなる可能性が非常に高いことを示す。確実ではないが、ほぼ間違いないというニュアンス。
这件事十之八九是他做的。
(Zhè jiàn shì shí zhī bā jiǔ shì tā zuò de.)
この件は十中八九彼がやったことだ。
明天的比赛，我们队十之八九会赢。
(Míngtiān de bǐsài, wǒmen duì shí zhī bā jiǔ huì yíng.)
明日の試合、私たちのチームはほぼ間違いなく勝つだろう。
他这么说，十之八九是真的。
(Tā zhème shuō, shí zhī bā jiǔ shì zhēn de.)
彼がそう言うなら、十中八九本当だろう。
⚖️ 類義語との比較
'八九不离十'は、より口語的で、確実性が高いことを強調する傾向がある。'十之八九'は、やや書面語的であり、可能性の高さを示す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/18 16:00
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「十之八九」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
