台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

石化

v1
shíhuà

動詞
石化する。生物の遺骸などが化石になること。また「石油化学」の略。
📝 比喩的に驚きで固まる意でも使う。「石油化学」の略語でもある。
这块木头已经石化成了化石。 (zhè kuài mù tou yǐ jīng shíhuà chéng le huà shí.)
この木はすでに石化して化石になった。
听到这个消息,他当场石化了。 (tīng dào zhè ge xiāo xi, tā dāng chǎng shíhuà le.)
その知らせを聞いて、彼はその場で固まってしまった。
中国石化是一家大型企业。 (zhōng guó shíhuà shì yì jiā dà xíng qǐ yè.)
中国石化(シノペック)は大型企業である。

⚖️ 類義語との比較

“石化”は化石化や石油化学を指し、ネット用語では驚きで固まる意の比喩にも使う。
生成日: 2026/06/21 17:32