名詞
1
現実、実際
📝 「实际情况」（実際の状況）、「实际问题」（実際の問題）のように、具体的な事柄や状況を指す。
理论联系实际。
(Lǐlùn liánxì shíjì.)
理論を現実に結びつける。
这是实际情况。
(Zhè shì shíjì qíngkuàng.)
これが実際の状況です。
形容詞
1
実際の、現実の
📝 名詞を修飾して、それが理論や計画ではなく、現実のものであることを示す。
实际操作比理论复杂。
(Shíjì cāozuò bǐ lǐlùn fùzá.)
実際の操作は理論よりも複雑だ。
实际测量结果与预期不符。
(Shíjì cèliáng jiéguǒ yǔ yùqī bù fú.)
実際の測定結果は予想と一致しなかった。
副詞
1
実際に、実は、本当は
📝 文頭や動詞の前に置かれ、事柄が表面上とは異なり、実際にはそうであることを強調する。
他实际是个很善良的人。
(Tā shíjì shì ge hěn shànliáng de rén.)
彼は実際にはとても善良な人だ。
实际我并不知道。
(Shíjì wǒ bìng bù zhīdào.)
実際には私は知りませんでした。
实际情况是这样的。
(Shíjì qíngkuàng shì zhèyàng de.)
実際の状況はこうです。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 09:40
広告エリア (Detail Footer)
