動詞
否定は「不」を用いる。目的語は抽象名詞が多い。
1
（理論・計画・方針などを）実行する、実践する、実施する
📝 学んだ知識や考えを実際に行動に移すことを指す。計画や理論の有効性を確かめるニュアンスも含む。
理论联系实际，把学到的知识运用到实践中去。
(Lǐlùn liánxì shíjì, bǎ xuédào de zhīshi yùnyòng dào shíjiàn zhōng qù.)
理論を現実に結びつけ、学んだ知識を実践に応用する。
只有通过实践，才能检验真理。
(Zhǐyǒu tōngguò shíjiàn, cáinéng jiǎnyàn zhēnlǐ.)
実践を通してのみ、真理を検証することができる。
我们不能只停留在空谈，要付诸实践。
(Wǒmen bù néng zhǐ tíngliú zài kōngtán, yào fùzhū shíjiàn.)
私たちは空論に留まるだけでなく、実践に移さなければならない。
这次的实践活动非常有意义。
(Zhè cì de shíjiàn huódòng fēicháng yǒu yìyì.)
今回の実践活動は非常に有意義だった。
2
（経験・訓練などを）行う、積む
📝 特定の活動や経験を積むことを指す。特に、職業訓練や実習などの文脈で使われる。
他有很多实践经验。
(Tā yǒu hěn duō shíjiàn jīngyàn.)
彼は多くの実践経験がある。
在工作中积累实践，才能不断进步。
(Zài gōngzuò zhōng jīlěi shíjiàn, cáinéng bùduàn jìnbù.)
仕事の中で実践を積み重ねてこそ、絶えず進歩できる。
名詞
1
実践、実行、実施
📝 理論や計画などが実際に行われること、またはその行為。
理论与实践相结合是成功的关键。
(Lǐlùn yǔ shíjiàn xiāng jiéhé shì chénggōng de guānjiàn.)
理論と実践の結合が成功の鍵である。
这次的实践证明了我们的想法是可行的。
(Zhè cì de shíjiàn zhèngmíng le wǒmen de xiǎngfǎ shì kěxíng de.)
今回の実践は私たちの考えが実行可能であることを証明した。
2
実習、実務
📝 特に学生などが、学んだ知識を実際の仕事や活動で試すこと。
他正在进行一项为期三个月的实践。
(Tā zhèngzài jìnxíng yí xiàng wéi qī sān ge yuè de shíjiàn.)
彼は現在、3ヶ月間の実習を行っている。
⚖️ 類義語との比較
'执行'は命令や計画を実行することに重点があり、'实践'は理論や知識を実際に行動に移すこと、またはその経験を積むことに重点がある。'实施'は計画や政策などを実行に移すことを指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 17:33
広告エリア (Detail Footer)
