台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

时间差

shíjiānchā

名詞
時間差。タイムラグ。二つの時刻の差。
📝 出来事や動作の間にある時間のずれを指す。
两地之间存在着几个小时的时间差 (Liǎng dì zhījiān cúnzàizhe jǐ gè xiǎoshí de shíjiānchā.)
二つの地域の間には数時間の時差がある。
他利用时间差完成了两件事。 (Tā lìyòng shíjiānchā wánchéngle liǎng jiàn shì.)
彼は時間差を利用して二つのことをやり遂げた。
比赛中他打了一个漂亮的时间差 (Bǐsài zhōng tā dǎle yí gè piàoliang de shíjiānchā.)
試合で彼は見事な時間差攻撃をきめた。

⚖️ 類義語との比較

“时间差”は二つの時点の間のずれを広く指し、“时差”は主に地域間の標準時の差を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ