台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

时间差

shíjiānchā

名詞
時間差。タイムラグ。二つの時刻の差。
📝 出来事や動作の間にある時間のずれを指す。
两地之间存在着几个小时的时间差。 (Liǎng dì zhījiān cúnzàizhe jǐ gè xiǎoshí de shíjiānchā.)
二つの地域の間には数時間の時差がある。
他利用时间差完成了两件事。 (Tā lìyòng shíjiānchā wánchéngle liǎng jiàn shì.)
彼は時間差を利用して二つのことをやり遂げた。
比赛中他打了一个漂亮的时间差。 (Bǐsài zhōng tā dǎle yí gè piàoliang de shíjiānchā.)
試合で彼は見事な時間差攻撃をきめた。

⚖️ 類義語との比較

“时间差”は二つの時点の間のずれを広く指し、“时差”は主に地域間の標準時の差を指す。
登録日: 2026/06/21 17:32 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ