台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

时延

v1
shíyán

名詞
遅延、レイテンシ。信号やデータが伝わるまでにかかる時間差。
📝 通信・電子工学の語。
这个网络的时延很低。 (zhège wǎngluò de shíyán hěn dī.)
このネットワークは遅延がとても低い。
信号传输存在一定的时延 (xìnhào chuánshū cúnzài yīdìng de shíyán.)
信号伝送には一定の遅延が存在する。
我们要尽量减少时延 (wǒmen yào jǐnliàng jiǎnshǎo shíyán.)
私たちはできるだけ遅延を減らす必要がある。

⚖️ 類義語との比較

“时延”は技術的な遅延時間を指す専門語で、口語的な“延迟”(遅れ)と同義だが、通信分野でより形式的に使われる。
生成日: 2026/06/03 08:27