名詞
砂の城。浜辺で砂を積み上げて作る城の形の造形物。転じて、崩れやすくはかないものの比喩。
📝 比喩的に「砂上の楼閣」に近い含みで用いられることがある。
孩子们在海边堆了一座大沙堡。
(Háizimen zài hǎibiān duīle yī zuò dà shābǎo.)
子どもたちは海辺に大きな砂の城を作った。
潮水一涨，沙堡很快就塌了。
(Cháoshuǐ yī zhǎng, shābǎo hěn kuài jiù tāle.)
潮が満ちると、砂の城はたちまち崩れてしまった。
他的计划像沙堡一样经不起考验。
(Tā de jìhuà xiàng shābǎo yīyàng jīng bù qǐ kǎoyàn.)
彼の計画は砂の城のように試練に耐えられない。
⚖️ 類義語との比較
「空中楼阁」が実現不能な構想を指す成語であるのに対し、「沙堡」は実物の砂細工と、そこから派生した比喩の双方に用いる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「沙堡」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
