台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

煞车

shāchē

動詞
ブレーキをかける、車を止める。「刹车」に同じ。
📝 「刹车」と同義。車や機械の動きを止めることを指す。
前面有情况,赶快煞车 (Qiánmiàn yǒu qíngkuàng, gǎnkuài shāchē!)
前方に異変があるから、早くブレーキをかけろ!
司机紧急煞车,避免了事故。 (Sījī jǐnjí shāchē, bìmiǎnle shìgù.)
運転手は急ブレーキをかけて事故を回避した。
这辆车的煞车不太灵。 (Zhè liàng chē de shāchē bú tài líng.)
この車のブレーキはあまり利かない。

⚖️ 類義語との比較

「煞车」は「刹车」と同義で車を止めることを指し、書き方が異なるだけで意味に違いはない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ