台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

shān

形容詞
ゆったりと歩くさま。多く重ねて「姗姗」の形で用いる。
📝 単独では用いにくく、「姗姗来迟」など畳語で歩みののろやかさを表す。
而来。 (tā shānshān ér lái.)
彼女はしずしずと歩いてやって来た。
地走在后面。 (tā shānshān de zǒu zài hòumiàn.)
彼はゆったりと後ろを歩いていた。
客人来迟,让大家久等了。 (kèrén shānshān lái chí, ràng dàjiā jiǔ děngle.)
客は遅れてやって来て、皆をずいぶん待たせた。

⚖️ 類義語との比較

「姗」は単独ではほぼ用いられず、畳語「姗姗」として歩みのゆるやかさや到着の遅さを表すのが普通である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ