台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

删改

shāngǎi

動詞
削ったり改めたりする。文章を削除し修正する。
📝 不要な部分を削り、必要な箇所を直すことを合わせて表す。
编辑对稿件进行了删改 (biānjí duì gǎojiàn jìnxíngle shāngǎi.)
編集者は原稿に削除・修正を加えた。
这篇文章经过多次删改才定稿。 (zhè piān wénzhāng jīngguò duō cì shāngǎi cái dìnggǎo.)
この文章は何度も削り直して初めて完成した。
老师帮我删改了作文。 (lǎoshī bāng wǒ shāngǎile zuòwén.)
先生が私の作文を添削(削除・修正)してくれた。

⚖️ 類義語との比較

「删改」は削除と修正を併せ行うことを指し、「修改」は内容を直すこと全般を指して削除に限らない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ