台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

shāng

名詞
若くして死ぬこと。夭折。また、戦死者。
📝 書面語・古語。「国殇」は国のために戦死した者を指す。
是为国捐躯者。 (guóshāng shì wèi guó juānqū zhě.)
国殤とは国のために命を捧げた者を指す。
幼子早,令人悲痛。 (yòuzǐ zǎo shāng, lìng rén bēitòng.)
幼子が早世し、人を深く悲しませた。
《国》是屈原的名篇。 (guóshāng shì qūyuán de míngpiān.)
『国殤』は屈原の名作である。

⚖️ 類義語との比較

「殇」は若死にや戦死を指す古雅な書面語。「夭折」も若死にを指すが、より一般的で口語にも使える点が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ