台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

商标侵权

shāngbiāo qīnquán

経済
商標権侵害。他人の登録商標を無断で使用する行為。
📝 許諾なく類似・同一の商標を用い、権利者の商標権を侵すこと。
这家公司因商标侵权被起诉。 (zhè jiā gōngsī yīn shāngbiāo qīnquán bèi qǐsù.)
この会社は商標権侵害で提訴された。
仿冒名牌属于商标侵权 (fǎngmào míngpái shǔyú shāngbiāo qīnquán.)
有名ブランドの模倣は商標権侵害にあたる。
法院判定被告构成商标侵权 (fǎyuàn pàndìng bèigào gòuchéng shāngbiāo qīnquán.)
裁判所は被告が商標権侵害を構成すると判断した。

⚖️ 類義語との比較

「商标侵权」は商標に関する侵害で、著作物に関する「著作权侵权」とは対象が異なる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ