動詞
相談して斟酌する。協議して適切に取り計らう。
📝 改まった書き言葉。「酌」は斟酌・考慮の意。
具体办法请你们再商酌。
(Jùtǐ bànfǎ qǐng nǐmen zài shāngzhuó.)
具体的な方法はあなた方で再度相談して斟酌してください。
此事容当面商酌。
(Cǐ shì róng dāngmiàn shāngzhuó.)
この件は直接会って相談のうえ取り計らいたい。
条款的细节还需双方商酌。
(Tiáokuǎn de xìjié hái xū shuāngfāng shāngzhuó.)
条項の細部はなお双方で協議し斟酌する必要がある。
⚖️ 類義語との比較
「商酌」は相談しつつ適否を斟酌する改まった語。「商量」は日常的に相談する口語的な語で堅さが異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「商酌」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
