台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

山陀儿

v1
shāntuó'ér

名詞
台風の名称の一つ。固有名詞。クラトーン。
📝 国際的に命名された台風名の音訳。
台风山陀儿正在向西移动。 (Táifēng shāntuó'ér zhèngzài xiàng xī yídòng.)
台風クラトーンは西へ進んでいる。
气象部门发布了山陀儿的预警。 (Qìxiàng bùmén fābùle shāntuó'ér de yùjǐng.)
気象当局は台風クラトーンの警報を発表した。
山陀儿带来了强降雨。 (Shāntuó'ér dàiláile qiáng jiàngyǔ.)
台風クラトーンは激しい降雨をもたらした。

⚖️ 類義語との比較

“台风”は台風全般を指す一般語であり、“山陀儿”は特定の台風につけられた固有名を指す。
生成日: 2026/06/03 08:30