台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

shāo

名詞
竹で編んだ容器。水汲みや米とぎに使う竹かご。一斗二升入りの竹器。
📝 古語・方言。器量の小ささを「斗筲」と表す。
他提着一只去打水。 (Tā tí zhe yī zhī shāo qù dǎ shuǐ.)
彼は竹かごを提げて水を汲みに行く。
这种是竹子编的。 (Zhè zhǒng shāo shì zhúzi biān de.)
この竹器は竹で編まれている。
古人用斗来比喻器量小。 (Gǔrén yòng dǒu shāo lái bǐyù qìliàng xiǎo.)
昔の人は斗筲で器量の小ささをたとえた。

⚖️ 類義語との比較

「筲」は竹編みの水汲み容器。「筲箕」は同じ竹製でも米とぎ用のざるを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ