成語
田を深く耕し丁寧に作業すること。転じて一つの分野に腰を据え念入りに取り組む意。
📝 農事の「精耕细作」に通じ、比喩的に事業や研究への地道な専念を言う。
公司在本地市场深耕细作多年。
(gōngsī zài běndì shìchǎng shēn gēng xì zuò duō nián.)
会社は地元市場で長年地道に事業を練り上げてきた。
做学问需要深耕细作，不能浮躁。
(zuò xuéwèn xūyào shēn gēng xì zuò, bùnéng fúzào.)
学問は腰を据えて丁寧に取り組む必要があり、焦ってはならない。
他在这一领域深耕细作，成果丰硕。
(tā zài zhè yī lǐngyù shēn gēng xì zuò, chéngguǒ fēngshuò.)
彼はこの分野に地道に専念し、豊かな成果を上げた。
⚖️ 類義語との比較
「深耕细作」は長期の専念を、「精益求精」は質の追求を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「深耕细作」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
