台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

身手钥钱

shēn shǒu yào qián

名詞
身分証・鍵・財布。外出前に忘れ物がないか確認する持ち物の合言葉的まとめ。
📝 口語的な語呂合わせ。身(身分証)・手(携帯)・钥(鍵)・钱(財布)を確認する覚え方。
出门前记得检查身手钥钱,别落下东西。 (chū mén qián jì de jiǎn chá shēn shǒu yào qián,bié là xià dōng xi。)
外出前は身分証・鍵・財布を確認して、忘れ物をしないように。
妈妈每次都叮嘱我:身手钥钱带齐了吗? (mā ma měi cì dōu dīng zhǔ wǒ:shēn shǒu yào qián dài qí le ma?)
母はいつも「身分証・鍵・財布は全部持ったの」と念を押す。
养成身手钥钱的检查习惯能减少丢三落四。 (yǎng chéng shēn shǒu yào qián de jiǎn chá xí guàn néng jiǎn shǎo diū sān là sì。)
身分証・鍵・財布を確認する習慣をつければ忘れ物が減る。

⚖️ 類義語との比較

「身手钥钱」は外出時の必携品をまとめて確認する語呂合わせで、個々の持ち物を指す「钥匙」「钱包」を一括りにした覚え方である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ