身分

                    shēnfèn                

名詞

身分、地位、立場。「身份」と同じ。

📝 「身份」の異表記。社会的な地位や資格・体面を指す。

他以专家的身分发表意见。 (tā yǐ zhuānjiā de shēnfèn fābiǎo yìjiàn.)

彼は専門家の立場で意見を述べた。

这样做有失身分。 (zhèyàng zuò yǒu shī shēnfèn.)

こんなことをするのは身分・体面にかかわる。

请出示证明身分的文件。 (qǐng chūshì zhèngmíng shēnfèn de wénjiàn.)

身分を証明する書類を提示してください。

⚖️ 類義語との比較

「身分」は「身份」の異表記で、地位・立場・体面を指す。現代中国の標準表記は「身份」で、「身分」はやや古い書き方とされる。

生成日: 2026/06/21 17:32