成語
生きたまま捕らえる。生け捕りにする。
📝 「生擒」と「活捉」は同義の語を重ねた形で、意味を強めている。軍事や捕物の文脈で用いる。
士兵们把逃犯生擒活捉。
(shìbīng men bǎ táofàn shēng qín huó zhuō.)
兵士たちは逃亡者を生け捕りにした。
他立誓要将敌将生擒活捉。
(tā lìshì yào jiāng díjiàng shēng qín huó zhuō.)
彼は敵将を生け捕りにすると誓った。
小说里常有生擒活捉的情节。
(xiǎoshuō lǐ cháng yǒu shēng qín huó zhuō de qíngjié.)
小説には生け捕りの場面がよく出てくる。
⚖️ 類義語との比較
「束手就擒」は捕らえられる側の視点、本語は捕らえる側の視点に立つ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「生擒活捉」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
